Ten tam byl také, měl trochu méně vlasů, ale je to on.
I on je bio juèe. Sa malo manje kose, ali to je on.
Víte majore, generál Hammond mě varoval, že lidé možná budou trochu méně nadšení tím vším.
General Hamond me upozorio da ljudi neæe biti previše oduševljeni.
Víš, kdybys dával trochu méně na otce a trošku víc na malého strýčka Dennise mohl jsi bytsakra dobrý žokej.
Znaš, da si malo manje zanimao za oca a malo više za ujka Dennisa bio bi strašan džokej.
Což dělá teorii že nešťastnou náhodou snědl pár set kaštanů, trochu méně uvěřitelnou.
Zbog toga je teorija po kojoj je slučajno pojeo par stotina ne baš uvjerljiva.
Můžeme si určit pracovní dobu, budeme více spolu a, ano, peněz bude trochu méně, ale myslím, že by tohle místo mohlo být zlatým dolem.
Možemo stvarati vlastito radno vrijeme, biti èešæe zajedno, i da, bit æe malo problem s novcem, ali mislim da æe ovo mjesto biti zlatni rudnik.
A co kdybych byl o trochu méně žárlivější idiot?
A šta da sam ja manje ljubomoran idiot?
Zlato, nemyslíš si, že je to trochu méně odhalující?
Draga, zar ne misliš da je ova možda manje izazovnija?
Když bude trochu méně, nevadí, ale víc to rozhodne nemůže být.
Ако је испод није тако страшно, али изнад не сме да пређе.
Mohli byste být trochu méně nápadní?
Možeš li biti malo manje oèitiji?
Takže byste možná měl trávit trochu méně času strachováním se o mě, a podívat se někdy do zrcadla, jasné?
Pa, možda treba malo manje vremena da trošite brinuæi o meni, i, znate, samo se pogledajte u ogledalo, u redu?
Takže umírá trochu méně rychle, než jsme mysleli.
Znaèi, umire nešto sporije, nego što smo mislili.
Sezóna 1989 byla trochu méně harmonická, než předchozí rok.
1989, u momèadi je bilo manje harmonije nego prehodnih godina.
Hey, máš něco o trochu méně hippie a o trochu víc buržoazního?
Je l' može nešto manje hipi i više modernije?
Ale Rusové jsou v tomto ohledu trochu méně přecitlivelí.
Ali Rusi su malo manje razmaženiji po ovom pitanju.
Pro zbytek z nás je to o trochu méně romantické.
За нас остале је мање романтично.
Jenom to dělá o trochu méně šarmantně než já.
Ona samo radi isto što i ja sa malo manje šarma.
Svět je pak méně osamělý a trochu méně strašidelný.
Uèiniti da svet izleda malo manje usamljen, malo manje strašan.
A ty Atlantic City, tam taky mají gangy a vězeňské víno, ale trochu méně recidivistů.
I tamo imaju zatvorski civor i bande, ali manje povratnika.
Kdybychom měli mobil, mohli bychom najít něco trochu méně roztomilého.
Da smo imali mobitel, mogli smo pronaæi nešto manje šarmantno.
Možná bys měl trávit trochu méně času snahou být za hrdinu.
Trebao bi se manje truditi biti heroj.
Trochu méně frček na uniformě je to nejmenší.
Malo manje lima na mojoj uniformi je najmanje što može biti.
Vztahy mezi upíry a čarodějkami nebyly zrovna přátelské, vůbec ne, ale řekněme, že jsme byli trochu méně rozděleni.
Odnosi izmeðu vampira i veštica nisu bili prijateljski, ali recimo da smo mi bili malo manje podeljeni.
V mé hlavě to znělo trochu méně šíleněji.
To je zvučalo...malo manje ludi u mojoj glavi.
Ne, teď myslím něco trochu méně oficiálního.
Ne, ono na što ja mislim je malo manje službeno.
Chci to udělat bez trochu méně vášně.
Želim da uradimo nešto sa malo više strasti.
Teď trochu méně nepřirozeně a roboticky.
Samo malo manje šuplje i robotski.
(Smích) Takže jsme ustoupili a pojali velmi praktický přístup, který byl však trochu méně úžasný.
(Smeh) Opet smo popustilli i pristupili smo tome veoma praktično, što je bilo malo manje izuzetno.
Začali jsme se ptát: Dokážeme je vyrobit o trochu méně algoritmicky a trochu více intuitivní?
Zapitali smo se: da li možemo napravimo automobile koji će se manje oslanjati na algoritme i malo više na intuiciju?
Někdy je hledání pravdy, trochu méně nezdvořilé, a má dalekosáhlejší následky.
Међутим, некада је потрага за истином мало мање неозбиљна и има веће последице.
(Smích) Snad aspoň trochu méně trapně než na té fotce uprostřed.
(Smeh) Nadajmo se manje čudno od ove srednje slike.
Když zpracovali první list, zeptali jsme se, zda chtějí zpracovat další za trochu méně peněz, pak další za trochu méně peněz a tak dále.
Učesnici su prošli kroz prvi list papira. Zatim smo ih pitali da li bi uradili još jedan za nešto manje para, a zatim još jedan za još malo manje novca, i tako dalje.
A rozhodla jsem se, že když přijdu sem a podělím se s vámi o tyto zážitky, možná my všichni budeme trochu méně nervózní a trochu více smělí v konverzaci o rase.
I rešila sam da ako dođem ovde i podelim sa vama neka svoja iskustva, da bismo možda svi mi bili malo manje anksiozni i malo više smeli u našim razgovorima o rasi.
Ale svým způsobem, rychlost jakou se tam dostaneme, děláním věcí, které nám nabídnou největší snížení CO2, je jen stejně, možná o trochu méně důležité, než to druhé, což je podstatný průlom v těchto inovacích.
Ali u neku ruku, stepen u kome stignemo do tamo, radeći stvari koje nas neće odvesti skroz do kraja, tj do konačne redukcije, su jednako, ili samo nešto manje važne od drugih, koje se odnose na deo inovacije ključnih prodora.
Ale kvůli ozvěně v síních jako Carnegie Hall musela být hudba trochu méně rytmická a více strukturálně bohatá.
Ali zbog akustike u tim prostorijama kao što je "Karnegi Hol", muzika je morala možda da bude manje ritmična i sa više tekstura.
0.65023803710938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo sada moram da te volim malo manje. 